My name is Michael Westen. I used to be a spy... Ainsi débute le générique de Burn Notice. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Michael Westen [voice-over] : Michael Westen [voix-off] : |
Michael Westen [voice-over] : Michael Westen [voix-off] : |
Michael Westen : Michael Westen : |
Michael Westen [voice-over] : Michael Westen [voix-off] : |
Fiona Glenanne : Fiona Glenanne : |
Michael Westen [voice-over] : Michael Westen [voix-off] : |
Michael Westen [voice-over] : Michael Westen [voix-off] : |
Le générique de la Saison 6 connait quelques petites modifications. En effet :
Voici le texte VO, avec les nouveaux éléments en gras :
Michael Westen : [voice-over] My name is Michael Westen. I used to be a spy, until...
Unnamed : [Over the phone] We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Michael : [voice-over] When you're burned, you've got nothing. No cash, no credit, no job history. You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
Michael : Where am I ?
Fiona Glenanne : Miami.
Michael : [voice-over] You do whatever work comes your way. You rely on anyone who's still talking to you. A trigger-happy girlfriend...
Fiona : Shall we shoot them ?
Michael : [voice-over] An old friend who used to inform on you to the FBI...
Sam Axe : You know spies. Bunch of bitchy little girls.
Michael : [voice-over] Family too...
Sam : Hey, is that your mom again ?
Michael : [voice-over] If you're desperate...
Madeline Westen : Someone needs your help, Michael.
Michael : [voice-over] ...And a down-and-out spy you met along the way.
Jesse Porter : That's how we do it, people !
Michael : [voice-over] Bottom line is : as long as you're burned, you're not going anywhere.